Yanquis obtienen a Soriano; Peña y Aybar con nuevos contratos

Nueva York.- Los Yanquis de Nueva York creen que tienen el mejor bullpen del béisbol tras la contratación del relevista Rafael Soriano.

El dominicano fue presentado el miércoles en el Yankee Stadium y se colocó la famosa camiseta a rayas con el número 29, un día después de firmar su contrato por tres años y 35 millones de dólares.

Soriano será el preparador de mesa del taponero Mariano Rivera. Los Yanquis no pudieron fichar a Cliff Lee y no les llamó la atención ninguno de los otros abridores agentes libres, por lo que prefirieron gastar en relevo.

El manager Joe Girardi dijo que siente que el equipo ahora tiene dos cerradores. Soriano, por su parte, afirmó que está contento con aprender del veterano panameño, y espera algún día reemplazarlo en el puesto.

Peña llega acuerdo con White Sox

Chicago.- Los Medias Blancas anunciaron que han llegado a acuerdos de un año con el relevista dominicano Tony Peña, el zurdo John Danks y el guardabosque Carlos Quentin. Esto evita audiencias de arbitraje con todos sus jugadores elegibles.

Peña firmó por US$1.6 millones, que fue un aumento de los US$1.2 millones que ganó en el 2010. Aunque terminó con un promedio de carreras limpias de 5.10 en 52 presentaciones, Peña demostró ser una pieza valiosa para Chicago con su versatilidad — incluyendo tres aperturas — y encabezó a los relevistas de la Liga Americana.

Aybar firma por US$3.0 millones

Anaheim.- Los Angelinos han recortado sus potenciales casos de arbitraje a la mitad al llegar a un acuerdo por el 2011 con el dominicano Erick Aybar y el cubano Kendry Morales.

Con el venezolano Alberto Callaspo y Jeff Mathis ya bajo contrato, esto deja al as Jered Weaver, al catcher Mike Napoli, al segunda base Howard Kendrick y al jardinero Reggie Willits como los peloteros elegibles para el arbitraje y que aún no han firmado.

El pacto de Aybar, de acuerdo con Ken Rosenthal de FoxSports, tiene un valor de $3 millones, un aumento de $2.05 millones. El shortstop tuvo una temporada floja en 2010, bateando para .253 con un porcentaje de embasarse de .306 – muy bajo en comparación con el .312 y .353, respectivamente en 2009.

Morales, cuya temporada finalizó con una fractura en la pierna el 29 de mayo, llegó a un acuerdo por un año con un valor de $2.975 millones más un bono de $50,000 por al menos 550 apariciones en el plato. El inicialista ganó $1.2 millones en 2010 en el último año de un contrato por seis temporadas que firmó después de desertar de su natal Cuba en 2004.