Francisco, Almonte y wily mo pegan jonrones

Randy Wolf de Milwaukee permitió un jonrón con la casa llena del pelotero de ligas menores Collin Cowgill en el primer inning, pero de todas formas los Cerveceros superaron 11-8 a los Diamondbacks de Arizona.

Wolf recuperó el control para colgar un cero en la segunda entrada e incluso remolcó una carrera con un doble en la ofensiva de Milwaukee en ese mismo episodio.

Por los Cerveceros, Erick Almonte disparó su tercer jonrón de la pretemporada, agregó un doblete, anotó una y produjo dos vueltas; Carlos Gómez se fue de 4-2 con dos anotadas y una producida, uno de sus batazos fue un triple.

Gigantes 4

Chicago 2

(AP) Scottsdale, Arizona.

Barry Zito blanqueó cinco entradas en las que sólo permitió un hit, Aubrey Huff bateó un jonrón y un sencillo productor y los Gigantes de San Francisco derrotaron el miércoles 4-2 a los Medias Blancas de Chicago.

Jake Peavy toleró el vuelacercas de Huff en poco más de tres entradas de trabajo. Después de otorgarle un pasaporte a Buster Posey, el derecho tuvo que irse a las regaderas.

Cardenales 6

Atlanta 1

(AP) Kissimme, Florida.

Luis Salazar, un manager venezolano de ligas menores con los Bravos del Atlanta, estaba despierto y reaccionaba a las indicaciones de los médicos tras ser golpeado en el rostro por una línea de foul bateada por Brian McCann durante un partido de exhibición.

El partido de pretemporada fue ganado por los Cardenales 6-1 a los Bravos.

Por los Cardenales, Albert Pujols de 4-0; Miguel batista lanzó dos entradas y permitió un hit. Por los Bravos, Wilkin Castillo de 3-1, Dioris Hernández se fue de 2-1.

Padres 9

Indios 2

(AP) Goodyear, Arizona.

Carlos Santana se desempeñó en la primera base por primera vez para los Indios de Cleveland, que sucumbieron 9-2 frente a un equipo de los Padres de San Diego.

El dominicano Santana, poderoso con el tolete, fue operado de la rodilla izquierda en agosto y está previsto que sea el catcher titular. El manager quisqueyano Manny Acta desea mantener al bateador ambidiestro en la alineación y disminuir el estrés en sus piernas colocándolo en primera base.

Rays 4

Azulejos 3

(AP) Port Charlotte, Florida.

B.J. Upton conectó un par de dobles y remolcó dos carreras y Tampa Bay repuntó el miércoles para vencer 4-3 a los Azulejos de Toronto con un sencillo del dominicano Omar Luna en el 11mo inning.

Los Rays empataron el partido en la novena entrada con un doble de John Jaso, que remolcó a Luna, y éste ganó el partido con su sencillo en el 11mo.

Por los Rays, Manny Ramírez se fue de 3-0, Luna bateó de 2-2, anotó una y produjo otra. Por los Azulejos, José Bautista de 4-1; Frank Francisco laboró un episodio y abanicó a dos.

Texas 9

Atléticos 2

(AP) Surprise, Arizona.

Neftalí Féliz y Derek Holland blanquearon tres innings cada uno y los Rangers de Texas vencieron el miércoles 9-2 a los Atléticos de Oakland.

Tanto Féliz como Holland habían estado compitiendo por uno de los dos últimos sitios libres en la rotación de los Rangers. Féliz entró en la sexta entrada y concedió un hit, regaló dos bases por bolas y también ponchó a cuatro. Por Texas, Esteban Germán de 1-0; Nelson Cruz de 2-0 con una anotada.

Nacionales 8

Marlins 4

(AP) Jupiter, Florida.

Jason Marquis blanqueó cuatro entradas y Danny Espinosa bateó un jonrón y remolcó cuatro carreras el miércoles para ayudar a los Nacionales de Washington a vencer 8-4 a los Marlins de la Florida.

Espinosa conectó su cuadrangular, pegó un doble y añadió un sencillo en tres turnos para incrementar su promedio a .455.

Por los Marlins, Emilio Bonifacio se fue de 1-0, Hanley Ramírez en blanco en tres turnos.

Mets 7

Astros 2

(AP) Port St Lucie.

Luis Castillo se embasó en sus tres turnos y anotó una carrera el miércoles, ayudando a que los Mets de Nueva York derrotaran 7-2 a los Astros de Houston.

Castillo, uno de cuatro candidatos para la titularidad en la segunda base de los Mets, recibió dos bases por bolas y luego pegó un sencillo y anotó remolcado por un imparable de Daniel Murphy, que también busca ser titular en la intermedia.

Por los Mets, Luis Castillo de 1-1 y recibió dos boletos; Fernando Martínez en blanco en dos turnos. Por los Astros, Anderson Hernández se fue de 3-1.

Filis 5

Tigres 3

(AP) Lakeland, Florida.

Brian Schneider conectó un vuelacercas de tres carreras frente a Rick Porcello y los Filis de Filadelfia vencieron el miércoles 5-3 a los Tigres de Detroit.

Por los Filis, Michael Martínez de 2-0; Plácido Polanco de 3-1; Wilson Valdez bateó de 4-1. Por Detroit, Johnny Peralta se fue de 1-0.

Reales 13

Cubs 4

(AP) Mesa Arizona.

Melky Cabrera bateó un triple con las bases llenas en un primer inning de cinco carreras y los Reales de Kansas City vencieron 13-4 a los Cachorros de Chicago.

El también sonó un doble para abrir la quinta entrada y anotó remolcado por un doblete de Alex Gordon, que sumó tres hits.

Por los Cachorros, Starlin Castro de 3-0, Aramis Ramírez de 2-0; Carlos Peña de 1-0, al igual que Alfonso Soriano. Carlos Mármol laboró una entrada en blanco. y ponchó a dos.

Rockies 8

Angelinos 1

(AP) Tempe, Arizona.

El abridor venezolano Jhoulys Chacín de Colorado permitió tres hits y una carrera en cuatro innings y los Rockies apalearon el miércoles 8-1 a los Angelinos de Los Angeles. Chacín regaló dos bases por bolas y recetó un ponche en su segunda apertura de pretemporada.

Marineros 9

Dodgers 4

(AP) Glendale, Arizona.

El pitcher Jon Garland de los Dodgers salió pronto del terreno debido a que le dolía el costado izquierdo y será examinado, un revés para Los Angeles durante su derrota por 9-4 ante los Marineros de Seattle.

Garland decidió salir del terreno tras enviarle un lanzamiento a Josh Wilson con dos outs en el segundo inning.

Rojos 15

Padres 5

(AP) Peoria, Arizona.

Ryan Hanigan bateó un jonrón de tres carreras y Chris Heisey pegó otro de dos anotaciones ante su ex compañero Aaron Harang en la paliza de 15-5 que los Rojos de Cincinnati le propinaron a los Padres de San Diego.

Edinson Vólquez iba a abrir por Cincinnati, pero regresó a su natal República Dominicana para arreglar un problema con una visa de trabajo. Volvería a Arizona más tarde el miércoles. Por Cincinnati, Juan Francisco pegó su primer jonrón, anotó una vuelta y produjo dos.

---