Adrián beltré batea de 3-1 en su debut

El dominicano adrián beltré bateó de 3-1 en su debut en la pretemporada y josh hamilton conectó su primer cuadrangular para llevar a los rangers de texas a vencer el lunes por 5-4 a los dodgers de los angeles.

beltré, quien firmó un contrato por seis temporadas y 96 millones de dólares con texas en enero se perdió los primeros 15 partidos por un tirón en la pantorrilla derecha.

Corrió a toda velocidad en una rolita por el hueco entre la tercera base y el campocorto y luego conectó sencillo en la quinta antes de dar paso a un corredor emergente.

El abridor dominicano de texas neftalí feliz (1-0) espació tres imparables y una carrera en cuatro entradas, dio un boleto y ponchó a cinco. esteban germán, de 1-0, nelson cruz, de 2-1 con una anotada, julio borbón de 3-0.

Por los dodgers, eugenio velez, de 2-0 y elián herrera jugó defensa en la tercera.

seattle 5

cachorros 3

(ap) peoria, arizona

matt garza tuvo una buena salida con su nuevo equipo al lanzar cuatro entradas con solidez, pero los marineros de seattle derrotaron por 5-3 a sus cachorros de chicago.

Tras ser adquirido de tampa bay en este receso de la campaña en un canje que involucró a ocho peloteros, garza había batallado en dos de sus primera tres salidas con los cachorros, pero estuvo mejor ante seattle, ante quienes concedió una cerrera y tres imparables, ponchó a tres rivales y regaló dos boletos. wellington castillo, por los cachorros, de 2-2.

milwaukee 12

san francisco 8

(ap) scottsdale, arizona

matt cain lanzó tres entradas sin permitir imparables en la que fue su primera salida a lanzar en la pretemporada, pero los cerveceros de milwaukee le anotaron seis carreras a jeff suppan para vencer el lunes por 12-8 a los gigantes de san francisco.

Miguel tejada, por los gigantes, de 3-0. ramón ramírez lanzó una entrada de tres hits, incluyendo un jonrón, y dos carreras limpias.

detroit 4

washington 2

(ap) viera, florida

el venezolano víctor martínez bateó un jonrón de dos carreras y su compatriota magglio ordóñez ligó dos imparables para llevar el lunes a los tigres de detroit a derrotar por 4-2 a los nacionales de washington.

Fue el primer jonrón en la pretemporada para martínez, quien firmó un contrato por cuatro temporadas y 50 millones de dólares con los tigres en el receso de la campaña.

Por detroit, jhonny peral- ta, de 4-0. audy ciriaco jugó defensa en tercera. joaquín benoit lanzó una entrada con un ponche. josé valverde trabajó en una entrada de un hit y una base por bolas.

Colorado 3

cincinnati 2

(ap) scottsdale, arizona

el venezolano jhoulys chacín lanzó cinco entradas con solidez y llevó el lunes a los rockies de colorado a derrotar por 3-2 a los rojos de cincinnati.

chacín tolero una carrera y cuatro imparables, regaló dos boletos y ponchó a cuatro rivales. Por los rojos, juan francisco, de 1-0.

San diego 7

medias blancas 6

(ap) glendale, arizona

jake peavy lanzó bien durante cuatro entradas ante su antiguo equipo, pero los padres de san diego vencieron por 7-6 a los medias blancas de chicago.

aaron harang aceptó dos carreras, una sucia, en cuatro entradas al abrir por los padres. por los medias blancas, alejandro de aza, de 5-1.

atlanta 1

san luis 1

(ap) jupiter, florida

kyle lohse toleró un imparable en seis entradas en blanco, mientras que mike minor también lució en el partido que los bravos de atlanta empataron 1-1 con los cardenales de san luis.

Por san luis, albert pujols, de 3-0.

Por atlanta, diory hernández, de 1-0, josé constanza, de 1-0, wilkin castillo, jugó defensa como catcher. jairo asencio lanzó una entrada en blanco.

filadelfia 7

houston 6

(ap) kissimmee, florida

el derecho de los astros de houston nelson figueroa, quien compite por el quinto lugar en la rotación de su equipo, concedió cinco carreras, cuatro de ellas limpias y seis imparables en cuatro entradas y los filis de filadelfia vencieron el lunes por 7-6 a los astros de houston. por filadelfia, wilson valdez, de 2-0, michael martínez, de 2-1, una anotada y una base robada, plácido polanco, de 3-0. antonio bastardo lanzó una entrada con un ponche.

Por los astros, henry villar trabajó en dos innings de un hit y dos ponches.

baltimore 8

pittsburgh 2

(ap) sarasota, florida

jake arrieta toleró ocho imparables, ponchó a seis rivales, no dio boletos en cuatro entradas y ayudó a los orioles de baltimore a derrotar por 8-2 a los piratas de pittsburgh.

Por baltimore, félix pie, de 4-1 con una anotada y vladimir guerrero, de 2-0 con una empujada. Por los piratas, pedro ciriaco, de 3-2 y andy marte, de 1-1.

minnesota 9

florida 0

(ap) fort myers, florida

kevin slowey mantuvo su campaña para ocupar el último puesto disponible en la rotación de los mellizos al lanzar cuatro entradas de blanqueada y minnesota apaleó 9-0 a los marlins de la florida.

Por minnesota, alexi casilla, de 3-1 con una anotada.

Por florida, emilio bonifacio, de 4-0.

cleveland 9

oakland 8

(ap) goodyear, arizona

jack hannahan y shelley duncan conectaron dobletes de dos carreras cada uno y travis hafner remolcó un par de carreras con dos dobletes al llevar a los indios de cleveland a derrotar el lunes por 9-8 a los atléticos de oakland.

El abridor de los indios, justin masterson, concedió cinco carreras en cuatro entradas, ponchó a cuatro rivales y no expidió boletos.

---